僕の仕事は、他人の気持ちを、他人の言葉で書くことだ。 結婚式の両親への手紙、退職の挨拶、謝罪のメール、亡くなった人へ送る弔辞。依頼は、インターネットの小さな窓口から来る。文字数と納期を決めて、話を聞いて、書く。一件あたり、数千円から数万円。代筆業、と名乗っている。三十四歳。副業ですかと聞かれるたび、いえ、これで食べていますと答える。 いちばん多い依頼は、告白だった。 好きな人に、気持ちを伝えたい。でも、自分の言葉ではうまく書けない。そういう人が、意外なほど多い。手紙のこともあるし、メッセージアプリの長い文章のこともある。読み上げるための原稿、ということもあった。
早坂光太という依頼人が来たのは、九月の初めだった。 二十八歳、会社員。同じ部署の先輩に、気持ちを伝えたいという。相手の名前は、白石美咲。三十歳。光太の三年先輩で、新人のときに仕事を教えてくれた人だそうだ。 オンラインの打ち合わせで、光太は画面の向こうでずっと緊張していた。 「直接言えばいいのは、わかってるんです。でも、顔を見ると、何も言えなくなって。だから、メッセージで送ろうと思って。長いのを」 「どのくらいの長さがいいですか」 「長すぎず、短すぎず」 依頼人の多くが、そう言う。 「白石さんのどこが好きか、教えてください。できるだけ具体的に」 光太は、少し考えてから話し始めた。 新人の頃、大きなミスをして、取引先に謝りに行くことになったのだという。白石さんは何も言わずについてきてくれた。帰りの電車で光太が謝り続けていると、彼女は窓の外を見たまま、こう言ったそうだ。謝るのは一回でいい、二回目からは自分のためになっちゃうから、と。 「それから、謝るのが一回で済むように、仕事をするようになりました」 画面の向こうで、光太は照れくさそうに笑った。 「その話、書いてもいいですか」 「お願いします」
僕は、三日かけて文章を書いた。 光太の口癖や、話すときの間の取り方を思い出しながら。代筆の原則は、依頼人が書いたように見えることだ。うますぎてはいけない。僕の言葉が透けて見えてはいけない。 書き出しは、こうした。 ――白石さん、急に長いメッセージを送ってすみません。謝るのは、これで一回だけにします。 あの電車の話を、真ん中に置いた。それから、光太が三年間、彼女の背中を見て仕事を覚えてきたこと。今は、背中ではなく、隣で働けるようになりたいと思っていること。最後に、返事はいつでもいいし、なくてもいい、と書いた。 光太は、原稿を読んで、しばらく黙っていた。それから、言った。 「これ、僕が言いたかったことです」 依頼人がそう言ってくれるのが、この仕事で一番うれしい瞬間だった。 光太は、その週の金曜日の夜に、メッセージを送ったという。
二週間後、新しい依頼が来た。 依頼人の名前を見て、僕はパソコンの前で手を止めた。 白石美咲。 オンラインの打ち合わせの画面に、三十歳の女性が映った。肩までの髪を後ろでひとつにまとめ、少し疲れたような目をしている。光太の話から想像していたより、ずっと普通の人だった。どこにでもいそうな、会社帰りの女性。 「後輩から、告白のメッセージをもらったんです」 白石さんは、言いにくそうに切り出した。 「すごく、いい文章で。読んで、泣きそうになりました。謝るのは一回だけにします、って。昔、私が言ったことを、覚えていてくれて」 僕は、画面の前で、表情を変えないように気をつけた。 「それで、返事を書きたいんです。でも、どう書けばいいかわからなくて」 「お返事の内容は、もう決まっていますか」 白石さんは、少し間を置いてから、頷いた。 「お断りするつもりです」
白石さんには、三年付き合っている恋人がいるのだという。社外の人で、来年の春に結婚する予定だ。職場には、まだ誰にも言っていない。光太も、知らない。 「早坂くんのことは、本当に大事な後輩だと思ってます。だから、傷つけたくないんです。でも、私の言葉で書くと、どうしても、上から目線みたいになっちゃって。先輩が後輩に言い聞かせるみたいな」 白石さんは、画面の向こうで、自分の手元を見つめていた。 「あのメッセージに、ちゃんと答えられる文章を書きたいんです。同じくらい、丁寧に」 「わかりました」 僕は、そう答えた。断る理由は、どこにもなかった。依頼人の秘密は守る。それが、代筆屋の唯一の掟だ。光太の依頼のことを、白石さんに言うわけにはいかない。白石さんの依頼のことを、光太に言うわけにもいかない。 「白石さんが、早坂さんのどんなところを大事に思っているか、教えてください」
白石さんは、話した。 光太が新人のとき、取引先に謝りに行った帰りの電車で、ずっと謝り続けていたこと。そのとき、自分が何と言ったかは、正直よく覚えていなかったこと。でも、それから光太が、二度と同じミスをしなくなったこと。三年たって、今では白石さんが光太に仕事を頼むことのほうが多いこと。 「背中を見て覚えた、って書いてありました。でも、私のほうが、最近は早坂くんの背中を見てるんです。この子、こんなに頼れるようになったんだなって」 僕は、メモを取る手を止めた。 光太の原稿に、僕はこう書いた。背中ではなく、隣で働けるようになりたい。 白石さんは、もう、光太の背中を見ている。
返事の原稿を書くのには、五日かかった。 光太の原稿のときより、ずっと時間がかかった。白石さんの話し方を思い出しながら、彼女が書いたように見える文章を作る。うますぎてはいけない。僕の言葉が透けて見えてはいけない。 そして、光太の原稿を書いた人間の言葉だと、気づかれてはいけない。 書き出しは、こうした。 ――早坂くん、メッセージありがとう。謝るのは一回だけ、と書いてあったので、私も、お礼は一回だけにします。 あの電車のことを、真ん中に置いた。白石さんは、自分の言ったことを覚えていない。けれど、光太が覚えていてくれたおかげで、今それが自分の言葉になった。そう書く。それから、恋人がいること、来年結婚すること。光太の気持ちには応えられないこと。 最後に、こう書いた。 ――今は、私が早坂くんの背中を見ています。だから、これからも、隣で働いてください。
白石さんは、原稿を読んで、画面の向こうで目元を押さえた。 「これ、私が言いたかったことです」 光太と、同じ言葉だった。 僕は、打ち合わせの画面を閉じたあと、しばらくパソコンの前に座っていた。 二人のあいだで交わされる、二つの文章。どちらも、僕が書いた。告白も、返事も。光太の気持ちと、白石さんの気持ちは、本物だ。けれど、それを言葉にしたのは、二人のどちらでもない、画面の外にいる僕だった。 二人は、たぶん、これから先もずっと、あのメッセージを互いの言葉だと思って生きていく。 それでいい。それが、この仕事だ。 そう思いながら、僕はなぜか、うまく息ができなかった。
ひと月後、光太から、短いメッセージが届いた。依頼ではなく、報告だった。 ――返事をもらいました。断られました。でも、すごくいい返事でした。白石さん、こんな文章を書く人なんだって、初めて知りました。僕が書いてもらった言葉に、全部ちゃんと答えてくれていました。言葉が届いたんだと思います。ありがとうございました。 僕は、そのメッセージを、何度か読み返した。 言葉が届いた。光太はそう書いている。確かに、届いた。僕の書いた言葉が、僕の書いた言葉に。 返信の欄に、僕は一行だけ打ち込んだ。 ――こちらこそ、ありがとうございました。お二人のお仕事が、これからもうまくいきますように。 送信ボタンを押してから、お二人、と書いたことに気づいた。光太は、きっと気にも留めないだろう。そう願いながら、僕は次の依頼のファイルを開いた。七十代の男性からの、四十年連れ添った妻への、最初で最後のラブレターだった。